Loveofmylife是一个英语表达式,翻译成中文可以理解为“我生命中的爱人”、“我生命中的挚爱”等含义。但实际上,这个词汇的意义在英语中更为广泛,它可以用来形容一个人最爱的东西或者最珍视的人物。比如,一个爱好者可以把自己最钟爱的乐器称为“loveofmylife”。而今天在网上搜索这个词汇,大多数的结果则是和《皇后乐队》的这首传世名曲有关。
《皇后乐队》的这首歌早在1975年就被谭斯坦拍摄的电影《撞车》里运用,并且甚至在简·哈什曼所执导的科幻电影《第八区》中也有出现。虽然这首歌之前从未被披露过,但从乐迷们第一次听到这首曲子的那一刻,他们知道它将成为一个经典
这首歌的歌述,是一位男子唱给自己的女友的一首情歌。歌名“Loveofmylife”,一下子就把人们的注意力焦点都集中到了这首歌曲的情感核心。歌中男主角极其深情地说出:爱你,是我一切生命的精华。虽然这个世界上有许多的人物、事物,也吸引着我的眼球,但唯独你,是我的爱人。这首歌曲因为它的歌名和歌词,成为了不少恋人们浓浓的爱情代表歌曲。
Loveofmylife这个词语,跟西方情歌文化和习惯有很大关系。西方音乐文化中的思维比较直白干脆,歌词都会很明确地表达某一种情感、某一个感觉。而且这种表达方式在针对人际感情的时候,通常更加直接,可以让人们一下子就了解歌曲所表达的主旨。而在中国人的传统习惯中,比如说宋词唐诗,表达的方式很含蓄隐晦,整首诗虽然也是在去描述人际情感,但是中间却穿插着各种描写四季、自然的景象。
无论哪种文化,在表现感情的时候,实际上都是用词非常的丰富,比如“loveofmylife”里面,就囊括了一个人最爱的、最珍视的东西或者人物的全部情感。有爱情,也有对事物的热爱、对朋友的珍视、对生命的尊重、对家人的关怀。对于一个英文陌生的人,经常在这个词语的之后加上自己热爱的事物的词语,有些人会用loveofmylife+星空,有些人会用别的词语。
总而言之,Loveofmylife是一个用词丰富、意义透彻的英文表达,展现着人类在情感表达这方面的特殊技能和文化影响。